Adik perempuan dalam bahasa Jepang [Cara menyampaikan bahwa Anda memiliki adik perempuan di keluarga Anda dalam bahasa Jepang]
Adik perempuan dalam bahasa Jepang adalah 「妹」”imouto”.
JIN
- hiragana：いもうと
- kanji ：妹
- katakana：イモウト
Contents
Cara menyampaikan bahwa Anda memiliki adik perempuan di keluarga Anda dalam bahasa Jepang
Aku punya adik cewek 2 orang, waktu mau nyampein itu ke orang Jepang, cara bilangnya ke bahasa Jepang itu gimana, ya?
Shiba Inu
「妹が2人います」 “imouto ga futari imasu” aja gapapa, lho!
JIN
Umur adikmu kira-kira berapa tahun?
JIN
Yang lebih tua dari aku 16 tahun, sama yang lebih muda dari aku 15 tahun.
Shiba Inu
Anak SMA sama SMP, lho! Cantik banget mirip aku 🖤😆
Shiba Inu
….. G-gitu, ya!
JIN
Apakah bisa menggunakan 「妹」”imouto” untuk orang selain keluarga?
Kata bahasa Jepang 「妹」”imouto” itu bisa dipake ke orang selain keluarga?
Shiba Inu
Biasanya, 「妹」”imouto” cuma bisa di pake ke keluarga aja, sih…
JIN
Tapi, buat mereka yang kecil dan imut, biasanya itu dimetaforakan sebagai 「妹っぽい」 “imoutoppoi” atau 「妹系」 “imouto kei” di Jepang.
JIN
Oh.. oke paham! Kata bahasa Jepang 「妹」”imouto” cuma buat ekspresi metafora aja, ya!
Shiba Inu
Bener!
JIN
Tapi kadang-kadang bisa juga bilang 「俺の妹」 “ore no imouto” atau 「私の妹」 “watashi no imouto” ke orang yang lebih muda, yang hubungannya deket banget kayak keluarga kita.
JIN
Gambarannya kayak situasi lagi bercanda gitu…
JIN
Ternyata kata bahasa Jepang 「妹」”imouto” bisa dipake di situasi bercandaan kayak gitu, ya! 💡
Shiba Inu
Kapan-kapan aku nyoba manggil temen cewekku 「妹」”imouto” kali, ya? 🤔
Shiba Inu
Heh, seriusan?! Ngawur kali ah! 😂
JIN
Cara pake kata 「妹」”imouto” buat manggil orang lain selain keluarga itu lumayan susah, lho. Kalo bahasa Jepangnya masih kurang bagus, saranku lebih baik jangan bilang gitu, ya… karena ada kemungkinan nanti jadi ngga disukain. 😅
JIN
….. O-oke… aku gamau dibenci jadi aku berhenti!
Shiba Inu
Karena artinya adalah 「同じ親から生まれた年下の女」 “onaji oya kara umareta toshi shita no onna” (perempuan lebih muda yang lahir dari orang tua yang sama), kata 「妹」”imouto” itu emang dipake untuk mewakili keluarga.
JIN
Jadi, hati-hati sama cara pakenya, ya! Jangan aneh-aneh!
JIN
Siap! Makasih banyak buat sarannya! 🙏
Shiba Inu
