Kata-kata yang Berhubungan dengan Waktu【Bahasa Jepang】

• tadi→ さっき (sakki)
• segera→ すぐに (sugu ni)
• sudah→ 既に (sude ni)
• belum→ まだ (mada)
• setelah→ 後で (ato de)
• bertahap→ だんだん (dandan)
• lagi→ 再び (futatabi)
• sering→ 度々 (tabitabi)
• kadang-kadang→ 時々 (tokidoki)
• sebelumnya→ この前 (kono mae)
• kapan-kapan→ いつか (itsuka)
• nanti→ 今度 (kondo)
• mulai saat ini→ これから (kore kara)
• sampai saat ini→ 今まで (ima made)
• cepat→ 速い (hayai)
• lambat→ 遅い (osoi)
• mulai→ 始まり (hajimari)
• selesai→ 終わり (owari)

 

Kata-kata yang Berhubungan dengan Waktu【Bahasa Jepang】

Tadi dalam bahasa Jepang

🇮🇩 tadi
🇯🇵 さっき (sakki)

• hiragana：さっき
• kanji ：
• katakana：サッキ

🇯🇵 さんざん悩んだあげく、今日は仕事に行かないことにしました。なのでさっき社長に連絡しました。
(sanzan nayanda ageku, kyou wa shigoto ni ikanai koto ni shimashita.  nanode sakki shachou ni renraku shimashita)
🇮🇩 Setelah sangat bingung, hari ini saya memutuskan untuk tidak pergi bekerja. Karena itu, saya baru saja menghubungi bos.

 

Segera dalam bahasa Jepang

🇮🇩 segera
🇯🇵 すぐに (sugu ni)

• hiragana：すぐに
• kanji ：直に
• katakana：スグニ

🇯🇵 子供が可愛すぎるあまり、仕事が終わったらすぐに家に帰るようになった。
(kodomo ga kawaisugiru amari, shigoto ga owattara sugu ni ie ni kaeru youni natta)
🇮🇩 Karena anak saya terlalu lucu, sehingga saya langsung segera pulang setelah pekerjaan selesai.

 

Sudah dalam bahasa Jepang

🇮🇩 sudah
🇯🇵 既に (sude ni)

• hiragana：すでに
• kanji ：既に
• katakana：スデニ

🇯🇵 すでに人気のある場所ばかりではなく、あまり知られていない場所にも行きたい。
(sude ni ninki no aru basho bakari dewanaku, amari shirareteinai basho nimo ikitai)
🇮🇩 Bukan hanya tempat yang sudah terkenal, saya juga ingin pergi ke tempat yang tidak terlalu terkenal.

 

Belum dalam bahasa Jepang

🇮🇩 belum
🇯🇵 まだ (mada)

• hiragana：まだ
• kanji ：未だ
• katakana：マダ

🇯🇵 まだ彼女から返事が来ないので、とりあえず今は待つばかりだ。
(mada kanojo kara henji ga konai node, toriaezu ima wa matsu bakari da)
🇮🇩 Karena tidak datang balasan dari pacar saya, untuk saat ini saya hanya bisa menunggu saja.

 

Setelah dalam bahasa Jepang

🇮🇩 setelah
🇯🇵 後で (ato de)

• hiragana：あとで
• kanji ：後で
• katakana：アトデ

🇯🇵 寝る前に甘いものばかり食べていると、後でデブになりますよ
(neru mae ni amai mono bakari tabeteiruto, ato de debu ni narimasu yo)
🇮🇩 Kalau selalu makan makanan manis sebelum tidur, nanti bisa menjadi gemuk, lho.

 

Bertahap dalam bahasa Jepang

🇮🇩 bertahap
🇯🇵 だんだん (dandan)

• hiragana：だんだん
• kanji ：段々
• katakana：ダンダン

🇯🇵 毎日仕事でストレスばかり感じるので、だんだん老けていった。
(mainichi shigoto de sutoresu bakari kanjiru node, dandan fukete itta)
🇮🇩 Jika selalu stres setiap hari di dalam pekerjaan, lama-lama bisa menjadi tua.

 

Lagi dalam bahasa Jepang

🇮🇩 lagi
🇯🇵 再び (futatabi)

• hiragana：ふたたび
• kanji ：再び
• katakana：フタタビ

🇯🇵 好きなだけお菓子を食べたせいで、再び体重が増えてしまった。
(sukina dake okashi wo tabeta sei de, futatabi taijuu ga fueteshimatta)
🇮🇩 Gara-gara makan makanan manis sebanyak mungkin, berat badan saya menjadi bertambah lagi.

 

Sering dalam bahasa Jepang

🇮🇩 sering
🇯🇵  度々 (tabitabi)

• hiragana：たびたび
• kanji ：度々
• katakana：タビタビ

🇯🇵 家が大きければ大きいほど、度々掃除をする必要がある。
(ie ga ookikereba ookii hodo, tabitabi souji wo suru hitsuyou ga aru)
🇮🇩 Semakin besar rumah semakin perlu untuk sering-sering membersihkannya.

 

kadang-kadang dalam bahasa Jepang

🇮🇩 kadang-kadang
🇯🇵  時々 (tokidoki)

• hiragana：ときどき
• kanji ：時々
• katakana：トキドキ

🇯🇵 このホテルは安いだけあって、時々シャワーの水が出なくなる。
(kono hoteru wa yasui dake atte, tokidoki shawaa no mizu ga denakunaru)
🇮🇩 Memang karena hotel ini harganya murah, pantas saja kadang-kadang air showernya tidak keluar.

 

Sebelumnya dalam bahasa Jepang

🇮🇩 sebelumnya
🇯🇵 この前 (kono mae)

• hiragana：このまえ
• kanji ：この前
• katakana：コノマエ

🇯🇵 この前テレビのCMで紹介されただけに、このレストランは予約が出来ない。
(konomae terebi no shiiemu de shoukai sareta dake ni, kono resutoran wa yoyaku ga dekinai)
🇮🇩 Justru karena dipromosikan menjadi iklan di TV, saya menjadi tidak bisa reservasi di restoran ini.

 

kapan-kapan dalam bahasa Jepang

🇮🇩 kapan-kapan
🇯🇵  いつか (itsuka)

• hiragana：いつか
• kanji ：
• katakana：イツカ

🇯🇵 日本で生活できるだけのお金を、いつか自分の力で稼げるようになりたい。
(nihon de seikatsu dekiru dake no okane wo, itsuka jibun no chikara de kasegeru you ni naritai)
🇮🇩 Kapan-kapan saya ingin menghasilkan uang yang cukup untuk hidup di Jepang.

 

Nanti dalam bahasa Jepang

🇮🇩 nanti
🇯🇵  今度 (kondo)

• hiragana：こんど
• kanji ：今度
• katakana：コンド

 

Mulai saat ini dalam bahasa Jepang

🇮🇩 mulai saat ini
🇯🇵  これから (kore kara)

• hiragana：これから
• kanji ：
• katakana：コレカラ

🇯🇵 これから憧れの人に会いにいくから、仕事どころではない
(korekara akogare no hito ni ai ni iku kara, shigoto dokoro dewa nai)
🇮🇩 Karena saya akan segera bertemu orang yang saya rindukan, jadi sekarang bukan saatnya untuk bekerja.

 

Sampai saat ini dalam bahasa Jepang

🇮🇩 sampai saat ini
🇯🇵  今まで (ima made)

• hiragana：いままで
• kanji ：今まで
• katakana：イママデ

🇯🇵 彼女と付き合って1年が経ちますが、今までキスどころか、手すら繋いだことがありません。
(kanojo to tsukiatte ichi nen ga tachimasu ga, imamade kisu dokoroka, te sura tsunaida koto ga arimasen)
🇮🇩 Sudah 1 tahun saya berpacaran dengannya, tapi jangankan untuk berciuman, berpegangan tanganpun tidak pernah.

 

Cepat dalam bahasa Jepang

🇮🇩 cepat
🇯🇵  速い (hayai)

• hiragana：はやい
• kanji ：速い
• katakana：ハヤイ

🇯🇵 たとえ彼が必死に練習を頑張っても、車よりも速く走れるようになることはありえない。
(tatoe kare ga hisshi ni renshuu wo ganbatte mo, kuruma yori mo hayaku hashireru you ni naru koto wa arienai)
🇮🇩 Walaupun latihan dengan sangat keras, dia tidak mungkin bisa berlari lebih cepat dari sebuah mobil.

 

Lambat dalam bahasa Jepang

🇮🇩 lambat
🇯🇵  遅い (osoi)

• hiragana：おそい
• kanji ：遅い
• katakana：オソイ

🇯🇵 彼はチャットでの返事は遅くて少し冷たい反面、電話で話すときはとても早口で優しいです。
(kare wa chatto deno henji wa osokute sukoshi tsumetai hanmen, denwa de hanasu toki wa tetomo hayakuchi de yasashii desu)
🇮🇩 Saat membalas pesan dia sangat lambat dan agak dingin, tapi di sisi lain saat menelepon dia berbicara sangat cepat dan baik hati.

 

Mulai dalam bahasa Jepang

🇮🇩 mulai
🇯🇵 始まり (hajimari)

• hiragana：はじまり
• kanji ：始まり
• katakana：ハジマリ

🇯🇵 年の始まりほど、やる気がでるタイミングはない。
(toshi no hajimari hodo, yaruki ga deru taimingu wa nai)
🇮🇩 Tidak ada momen yang sememotivasi saat awal tahun.

 

Selesai dalam bahasa Jepang

🇮🇩 selesai
🇯🇵 終わり (owari)

• hiragana：おわり
• kanji ：終わり
• katakana：オワリ

🇯🇵 仕事終わりほど、嬉しい時間はない。
(shigotoowari hodo, ureshii jikan wa nai)
🇮🇩 Tidak ada waktu yang semembahagiakan selesai bekerja.