Dalam hubungan antar manusia, kesan pertama sangatlah penting, bukan?
Agar dapat melakukan perkenalan dalam bahasa Jepang dengan lancar, berikut saya akan memberikan contoh kalimat perkenalan dalam bahasa Jepang. Silahkan kalian merujuk pada referensi berikut.
Perkenalan dalam bahasa Jepang (dalam situasi santai)
🇯🇵 こんにちは！Anisa(アニサ)です。私はインドネシア出身で、いま日本語の勉強を頑張っています。よろしくお願いします！
(Konnichiwa! Anisa desu. Watashi wa Indoneshia susshin de, ima nihongo no benkyou wo ganbatteimasu. Yoroshiku onegaishimasu!)
🇮🇩 Halo! Aku Anisa. Aku dari Indonesia, dan sekarang aku lagi semangat belajar bahasa Jepang. Mohon bantuannya, ya!
🇯🇵 アニサさんこんにちは！日本語上手ですね！こちらこそよろしくです！
(Anisa san konnichiwa! Nihongo jouzu desu ne! Kochirakoso yoroshiku desu!)
🇮🇩 Halo, Anisa! Bahasa Jepangnya bagus, ya! Salam kenal!
🇯🇵 こんばんは！Sari(サリ)です。インドネシアから来ました！まだ日本語の勉強を始めたばかりなので、もし失礼があったらすみません🙏これからよろしくお願いします！
(Konbanwa! Sari desu. Indoneshia kara kimashita! Mada nihongo no benkyou wo hajimeta bakarinanode, moshi shitsurei ga attara sumimasen 🙏 kochira kara yoroshiku onegaishimasu!)
🇮🇩 Selamat malam! Namaku Sari. Aku datang dari Indonesia! Aku baru aja belajar bahasa Jepang, jadi kalau misalnya ada kata-kata yang kurang sopan, aku minta maaf, ya. 🙏Mohon bantuannya.
🇯🇵 サリさんこんばんは！全然大丈夫ですよ👌こちらこそこれからよろしくお願いします！
(Sari san, konbanwa! Zenzen daijoubu desu yo 👌 kochirakoso kore kara yoroshiku onegaishimasu!)
🇮🇩 Selamat malam, Sari! Sama sekali ngga apa-apa, kok! 👌 Salam kenal, ya!
🇯🇵 どうも、Setiawan(スティアワン)です。僕はインドネシアでITの会社を経営しています。よろしく！
(Doumo, Setiawan desu. Boku wa Indoneshia de IT no kaisha wo keiei shiteimasu. Yoroshiku!)
🇮🇩 Halo, aku Setiawan. Aku menjalankan perusahaan IT di Indonesia. Salam kenal!
🇯🇵 こちらこそよろしくね！若いのに会社経営してるなんてすごいね！
(Kochirakoso yoroshikune! Wakainoni kaisha keiei shiteru nante sugoine!)
🇮🇩 Salam kenal juga! Walaupun masih muda tapi sudah punya perusahan sendiri. Keren banget!
🇯🇵 Aninah(アミナ)です。私は先月インドネシアから日本に来ました。まだ日本人の友だちが少ないので、仲良くしてくれると嬉しいです☺️よろしくお願いします✨
(Aminah desu. Watashi wa sengetsu Indoneshia kara Nihon ni kimashita. Mada Nihon jin no tomodachi ga sukunainode, nakayokushitekureru to ureshii desu ☺️ Yoroshiku onegaishimasu ✨)
🇮🇩 Aku Aminah. Aku baru saja datang dari Indonesia ke Jepang bulan lalu. Aku masih ngga punya teman orang Jepang, jadi aku bakal seneng kalau bisa akrab sama kalian. ☺️ Salam kenal ✨
🇯🇵 アミナさん、ようこそ日本へ！私もインドネシア人の友だちが少ないので、ぜひ仲良くしてください☺️
(Aminah san, youkoso Nihon e! Watashi mo Indoneshia jin no tomodachi ga sukunainode, zehi nakayokushite kudasai! ☺️)
🇮🇩 Aminah, selamat datang di Jepang, ya! Karena aku juga ngga punya banyak teman orang Indonesia, jadi mari berteman! ☺️
🇯🇵 初めまして！僕の名前はHidayat(ヒダヤット)です。日本のアニメがすごく好きなので、その影響で日本語の勉強を始めました。
(Hajimemashite! Boku no namae wa Hidayat desu. Nihon no anime ga sugoku sukinanode, sono eikyou de Nihongo no benkyou wo hajimemashita.)
🇮🇩 Perkenalkan! Namaku Hidayat. Aku suka banget anime Jepang. Karena itu, aku mulai belajar bahasa Jepang.
🇯🇵 初めまして！僕もアニメ好きです！ヒダヤットさんはどのアニメが1番好きですか？
(Hajimemashite! Boku mo anime suki desu! Hidayat san wa dono anime ga ichiban suki desuka?)
🇮🇩 Salam kenal! Aku juga suka anime! Hidayat paling suka anime apa?
Perkenalan dalam bahasa Jepang (dalam situasi formal)
🇯🇵 こんにちは。Anisa(アニサ)と申します。私はインドネシア出身で、現在日本語の勉強を頑張っております。どうぞ宜しくお願い致します。
(Konnichiwa. Anisa to moushimasu. Watashi wa Indoneshia susshin de, genzai Nihongo no benkyou wo ganbatteorimasu. Douzo yoroshiku onegaiitashimasu.)
🇮🇩 Selamat siang. Saya Anisa. Saya berasal dari Indonesia dan saat ini saya sedang belajar bahasa Jepang. Senang berkenalan dengan Anda.
🇯🇵 アニサさんこんにちは。日本語お上手ですね。こちらこそどうぞ宜しくお願い致します。
(Anisa san konnichiwa. Nihongo jouzu desune. Kochirakoso douzo yoroshiku onegaiitashimasu.
🇮🇩 Selamat siang, Anisa. Bahasa Jepang Anda bagus, ya. Senang berkenalan dengan Anda kembali.
🇯🇵 こんばんは。Sari(サリ)と申します。私はインドネシアから来ました。まだ日本語の勉強を始めたばかりなので、もし失礼がありましたら申し訳ありません。これからよろしくお願い致します。
(Konbanwa. Sari to moushimasu. Watashi wa Indoneshia kara kimashita. Mada Nihongo no benkyou wo hajimeta bakarananode, moshi shitsurei ga arimashitara, moshiwakearimasen. Kore kara yoroshiku onegaiitashimasu.)
🇮🇩 Selamat malam. Nama saya Sari. Saya datang dari Indonesia. Karena saya baru saja memulai belajar bahasa Jepang, saya meminta maaf jika ada hal yang tidak sopan. Saya harap dapat bekerja sama dengan Anda.
🇯🇵 サリさんこんばんは。まったく問題ありません。こちらこそこれからよろしくお願い致します。
(Sari san, konbanwa. Mattaku mondai arimasen. Kochirakoso kore kara yoroshiku onegaiitashimasu.)
🇮🇩 Selamat malam, Sari. Sama sekali tidak masalah. Saya juga berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
🇯🇵 どうも初めまして、Setiawan(スティアワン)と申します。私はインドネシアでITの会社を経営しております。よろしくお願い致します。
(Doumo hajimemashite, Setiawan to moushimasu. Watashi wa Indoneshia de IT no kaisha wo keiei shiteorimasu. Yoroshiku onegaiitashimasu.)
🇮🇩 Perkenalkan, nama saya Setiawan. Saya menjalankan perusahaan IT di Indonesia. Mohon kerjasama Anda.
🇯🇵 こちらこそよろしくお願い致します。お若いのに会社経営をされていてすごいですね。
(Kochirakoso yoroshiku onegaiitashimasu. Owakainoni kaisha keiei wo sareteite sugoi desune.)
🇮🇩 Salam kenal. Hebat, ya, walaupun Anda masih muda, namun sudah menjalankan sebuah perusahaan.
🇯🇵 Aninah(アミナ)と申します。私は先月インドネシアから日本に来ました。まだ日本人のお友だちが少ないので、仲良くしてくださると嬉しく思います。どうぞよろしくお願い致します。
(Aminah to moushimasu. Watashi wa sengetsu Indoneshia kara Nihon ni kimashita. Mada Nihonjin no otomodachi ga sukunainode, nakayokushite kudasaruto urershiku omoimasu. Douzo yoorshiku onegaiitashimasu.)
🇮🇩 Nama saya Aminah. Bulan lalu saya datang dari Indonesia ke Jepang. Karena saya masih tidak memiliki banyak teman orang Jepang, jadi saya pikir saya senang jika dapat berteman dengan Anda.
🇯🇵 アミナさん、ようこそ日本へお越しくださいました。私もインドネシア人のお友だちが少ないので、是非とも仲良くしてください。
(Aminah san, youkoso Nihon e okoshi kudasaimashita. Watashi mo Indoneshiajin no otomodachi ga sukunainode, zehito mo nakayoku shite kudasai.)
🇮🇩 Selamat datang di Jepang, Aminah. Karena saya juga hanya sedikit memiliki teman orang Indonesia, mari berteman.
🇯🇵 初めまして。私の名前はHidayat(ヒダヤット)です。日本のアニメがとても好きなので、その影響で日本語の勉強を始めました。
(Hajimemashite. Watashi no namae wa Hidayat desu. Nihon no anime ga totemo sukinanode, sono eikyou de Nihongo no benkyou wo hajimemashita.)
🇮🇩 Salam kenal. Nama saya Hidayat. Saya sangat menyukai anime Jepang, karena itulah saya mulai belajar bahasa Jepang.
🇯🇵 初めまして。私もアニメが好きです。ヒダヤットさんはどのアニメが1番お好きですか？
(Hajimemashite. Watashi mo anime ga suki desu. Hidayat san wa dono anime ga ichiban suki desu ka?)
🇮🇩Salam kenal. Saya juga suka anime. Anime seperti apa yang paling Anda suka, Hidayat?
