Kata Keterangan【Bahasa Jepang】

2022-04-22

WRITER

JIN

この記事を書いている人 - WRITER -

JIN

詳しいプロフィールはこちら

sangat→とても(totemo)
sedikit→少し(sukoshi)
cukup→かなり(kanari)
hampir→ほとんど(hotondo)
biasanya→普通は(futsuu wa)
selamanya→ずっと(zutto)
terutama→特に(tokuni)
selalu→いつも(itsumo)
cepat→速く(hayaku)
pelan pelan→ゆっくり(yukkuri)
lebih→もっと(motto)
sebentar→しばらく(shibaraku)
benar benar→本当に(hontouni)
tentu saja→もちろん(mochiron)
mungkin→たぶん(tabun)
akhirnya→ついに(tsuini)

Contents

1 【Kata Keterangan】Bahasa Jepang

【Kata Keterangan】Bahasa Jepang

Sangat dalam bahasa jepang

sangat→とても(totemo)

hiragana：とても
kanji ：
katakana：トテモ

日本の国民は、政治について議論する人が少ないですよね？
Bukankah penduduk Jepang yang berdiskusi tentang politik itu sedikit?

Shiba Inu

そうですね。。特に若者は政治に興味が無い人が多く、選挙の投票率はとても低いです。
Itu benar, terutama para pemuda Jepang banyak yang tidak berminat pada politik dan rata-rata orang yang berpartisipasi dalam pemilu sangat sedikit.

JIN

Sedikit dalam bahasa jepang

sedikit→少し(sukoshi)

hiragana：すこし
kanji ：少し
katakana：スコシ

高校の時の部活動は何でしたか？
Apa kegiatan ekstrakurikuler yang Anda ikuti semasa sekolah?

JIN

合唱部でした！でも顧問の先生と気が合わずすぐに辞めたので、少ししか思い出がありません。
Paduan suara! Tapi, saya hanya memiliki sedikit kenangan. Saya segera keluar dari ekstrakulikuler itu karena merasa tidak cocok dengan guru pembimbingnya.

Shiba Inu

Cukup dalam bahasa jepang

cukup→かなり(kanari)

hiragana：かなり
kanji ：
katakana：カナリ

明日の試合の対戦相手はかなり強いらしいですね！
Lawan main dalam pertandingan besok cukup kuat, ya!

JIN

はい！3年連続で優勝してる人と、一回戦目で戦います。。
Benar! Orang itu adalah pemain unggulan selama 3 tahun berturut-turut, jadi itu akan dimenangkan dalam ronde pertama.

Shiba Inu

Hampir dalam bahasa jepang

hampir→ほとんど(hotondo)

hiragana：ほとんど
kanji ：殆ど
katakana：ホトンド

今年はほとんどインドネシア国内に住んでいたのに、なぜ日本の市役所で手続きをする必要があるのですか？
Walaupun tahun ini hampir selalu tinggal di Indonesia, mengapa saya perlu melalukan prosedur ini di Balai Kota di Jepang?

Shiba Inu

法律でその様に定(sada)められているからです。
Karena ini sudah diatur di dalam hukum negara.

JIN

Biasanya dalam bahasa jepang

biasanya→普通は(futsuu wa)

hiragana：ふつうは
kanji ：普通は
katakana：フツウハ

回転寿司(kaitenzushi)の値段(nedan)がめちゃくちゃ高くて内心ビックリした。。
Saya terkejut karena harga yang ada pada kaiten sushi (sushi berputar) sangat mahal…

Shiba Inu

普通は、回(mawa)らない寿司の方が定価(teika)は高いよ
Biasanya, harga sushi yang tidak berputar lebih mahal, lho!

JIN

Selamanya dalam bahasa jepang

selamanya→ずっと(zutto)

hiragana：ずっと
kanji ：
katakana：ズット

犯人はヤシの実をずっと大切に持っていましたが、何か事件に関係があるのでしょうか？
Karena pelakunya selalu membawa dengan hati-hati buah kelapa, apa hubungannya dengan kasus ini?

JIN

もしかしたらそのヤシの実に、事件を解決するための証拠が残っているかもしれませんね！
Mungkin di dalam buah kelapa itu terdapat bukti untuk menyelesaikan kasus yang tersisa!

Shiba Inu

Terutama dalam bahasa jepang

terutama→特に(tokuni)

hiragana：とくに
kanji ：特に
katakana：トクニ

この雑誌の表紙の絵は、戦争で戦う人達を表現しています。特に人間の表と裏の顔がよく表れている絵だと思います。
Cover pada majalah ini menampilkan gambar para pejuang perang. Saya pikir, terutama gambar ekspresi hal yang baik dan buruk dari manusia.

JIN

すみません、難しくて全然理解出来ませんでした。
Maaf, saya tidak bisa mengerti sama sekali karena sulit dipahami.

Shiba Inu

Selalu dalam bahasa jepang

selalu→いつも(itsumo)

hiragana：いつも
kanji ：何時も
katakana：イツモ

最初は経験値が少なくて経済的にも苦しいけど、時間が経てば経験値が増えて、いつも裕福な状態でいられるようになりますか？
Walaupun pada awalnya memiliki sedikit pengalaman dan keadaan ekonomi yang sulit, apakah saya bisa selalu berada di situasi kehidupan yang kaya jika saya bisa meningkatkan pengalaman dan melalui masa-masa ini?

Shiba Inu

習慣次第かな！最高の習慣を味方につければ、きっと幸福になれる！！
Mungkin tergantung kebiasaannya! Jika bisa membuat lingkungan kebiasaan yang baik, pasti bisa menjadi bahagia!

JIN