Selamat Pagi dalam Bahasa Jepang【Hal yang Perlu Diperhatikan saat Mengucapkannya kepada Orang Jepang】

Bedanya antara selamat pagi, selamat siang, dan selamat malam dalam bahasa Jepang itu ada di cara pakenya. Kita perlu mengganti “ohayou” ke bahasa yang lebih sopan sewaktu bicara dengan lawan bicara.

Kalau engga, ada kemungkinan bakal ngga disukain, lho. Jadi, tolong hati-hati!

Misalnya, waktu kita kebetulan ketemu sama guru di siang atau malam hari, kita bisa menyapanya cukup dengan “konbanwa” atau “konnichiwa” aja, kan? Bukannya “konbanwa gozaimasu” atau “konnichiwa gozaimasu”, karena kedua kata ini ngga ada di kamus bahasa Jepang 😀

Sehingga, “konnichiwa” dan “konbanwa” keduanya dapat digunakan di situasi formal maupun informal.

Nah, kalo menyapa ke guru di pagi hari, justru kita harus nambahin kata ~gozaimasu. Jadinya, “ohayou gozaimasu”.

Karena, penggunaan kata “ohayou” itu pada dasarnya cuma bisa dipake di situasi yang santai atau informal. 😉

Iya, bener banget!💯.

Gara-gara cuma bilang “ohayou” ke orang yang lebih tua, kita bisa dianggap ngga sopan dan bahkan, image kita bisa menjadi buruk, lho!

Jadi, sebaiknya pake kata “ohayou gozaimasu”, ya!

Sebenarnya, kata “gozaimasu” itu jarang banget dipake di percakapan sehari-hari, lho.

Karena “gozaimasu” termasuk kata ekspresi yang sopan banget.

Iya! Cuma “ohayou gozaimasu” sama “arigatou gozaimasu” aja yang jadi pengecualian!

Bener!

Iya, bener sih. Tapi, biasanya orang Jepang ngga nulis “ohayou” pake kanji, lho. Justru mereka cukup nulis pake hiragana aja.

Kalo ngirim chat “ohayou” pake kanji 「御早う」di LINE atau WhatsApp ke temen Jepang, itu kesannya kayak ngga native. Lebih natural kalo nulisnya pake huruf hiragana aja. 😉