Apa bahasa Jepangnya anda??
Anda dalam bahasa Jepang adalah “あなた(anata)”.
- hiragana：あなた
- kanji ：貴方/貴男/貴女
- katakana：アナタ
Apakah kata bahasa Jepang “anata あなた” sama dengan kata bahasa Jepang “kimi 君”?
Tidak, walaupun “anata あなた” dan “kimi 君” mirip, tetapi karena arti dan cara penggunaannya berbeda, jadi perlu berhati-hati.
Apakah kata bahasa Jepang “anata あなた” tidak dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari?
Saat berbicara dengan teman orang Jepang, pasti tidak akan menggunakan kata bahasa Jepang “anata あなた”, bukan?
Benar. Saya menggunakannya sesekali untuk orang yang baru pertama kali saya temui, tetapi jarang menggunakannya untuk teman dan orang dekat.
Benar juga! Di dalam film Jepang zaman dulu, saya rasa istri memanggil suami mereka dengan sebutan “anata あなた”.
Itu benar. Wanita Jepang zaman dulu, mungkin memiliki image memanggil suami mereka dengan sebutan “anata あなた”.
Kata bahasa Jepang “anata あなた” dapat digunakan dalam situasi bisnis.
Kata “anata あなた” sering digunakan saat memanggil tamu atau pelanggan secara online daripada offline, seperti saat menelepon dan menulis email.
Baru-baru ini bisnis internet sedang meningkat, jadi saya rasa ada semakin banyak peluang untuk melihat kata “anata あなた” di internet.
Ya, saya tidak terlalu menggunakan “anata あなた” saat berkomunikasi secara langsung, tetapi kata itu banyak digunakan pada kalimat tertulis.
Bagaimana huruf kanji “anata あなた” dalam bahasa Jepang?
Ada beberapa huruf kanji untuk “anata あなた”, seperti yang dituliskan di bawah ini.
【Huruf kanji “anata あなた”】
- 貴男
- 貴女
- 貴方
Di antara ketiga kanji “anata あなた” tersebut, yang paling sering digunakan adalah kanji “貴方”.
Tetapi, pada dasarnya “anata あなた” juga banyak ditulis dengan hanya menggunakan huruf hiragana.
Huruf kanji “貴方” terkadang digunakan di dalam email bisnis, tetapi pada dasarnya huruf hiragana “あなた” adalah yang paling banyak digunakan.
Bahkan di dalam buku-buku yang sulit, kanji “貴方” kadang-kadang digunakan, bukan?
Benar! Saya pernah melihat kanji “貴方” di dalam novel Jepang.